外国人県民に対する新型インフルエンザ情報の提供（Information concerning the New Strain of Influenza）

兵庫県では、このたびの新型インフルエンザの発生に関し、外国人県民に対して、次のとおり情報提供・相談体制を整えています。

県では、新型インフルエンザに関する情報を逐次、外国人県民向けに県のホームページ等に掲載するほか、5月28日（木）には、新型インフルエンザ総合相談窓口（兵庫県疾病対策室）に、相談者・発熱相談窓口・通訳の三者通話できるトリオフォンによる電話相談窓口を開設しました。

なお、従来からある外国人県民インフォメーションセンター（078-382-2052）でも引き続き相談を受け、発熱相談窓口への仲介・通訳をします。

（トリオフォンによる外国語対応の新型インフルエンザ総合相談窓口（078-360-6411）は6月28日(日)をもって終了しました。）

1　外国人県民相談窓口

外国人県民インフォメーションセンター

英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語

月曜〜金曜（祝日を除く）9時から17時まで

TEL： 078-382-2052

2　ホームページへの掲載

　県のホームページにおいて7カ国語（英語、フランス語、韓国・朝鮮語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語）による知事メッセージを掲載。

3　ラジオ放送による広報

　FMCOCOLO（76.5MHz）、FMわぃわぃ（77.8MHz）を通じた知事メッセージの注意喚起（8カ国語：英語、韓国・朝鮮語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、タイ語）

　相談窓口の開設についてもラジオ放送で広報。

4　資料の提供

　各市町国際交流担当課、財団法人兵庫県国際交流協会、市町国際交流団体、外国人コミュニティ（関西ブラジル人コミュニティ、ひょうごラテンコミュニティ、NGOベトナム in KOBE）、各国総領事館等を通じた知事メッセージの周知。